دوشموشم ديلدن نظردن بی وفادورروزگار

شعر ترکی

دوشموشم ديلدن نظردن بی وفادورروزگار
سيرناموزونی واردی جسم خسته دلفكار

عاشقم بيردلبره هجران اودوندا شعله ور
آزقالورديوانه ايتسون تا ايدم من انتهار

ساقی عزّت ويروب بيرناب می مستم خراب
گورميونجه مه جمالین اولمارام من هوشيار

ای صبا چاتموراليم اُول پيك حق مندن آپار
بيرسلام عرض ايله معشوقه دِنه ای گُلعذار

دلبرا صبريم تالاندی ياندورورهجران غمی
گُل اياقوندان اوپوم من لب اولا چون شهدبار

گورمسم اولسم اگرقبريمده يازسونلا گرگ
بواُولن ناكام اُولوبدی حك اولا سنگ مزار

ساقيا دولدورقدح ميل ايله سون(عدلی) گينه
سسله سون يابن الحسن گَل دل اولوبدی بيقرار

عدلی تبریزی