گوزوم آغلا که باشلاندی عزای موسی جعفر

شعر ترکی

گوزوم آغلا که باشلاندی عزای موسی جعفر
که آغلور بوعزاده اوز آتاسی حضرت حیدر

غُل و زنجیریدن اولدی رها زندانی هارون
اولوب صاحب عزا بو ماتمه صدیقه‌ی اطهر

جفا آیا روادور باغلانان بال و پری مرغه؟
که وورسون تازیانه یا وورا زخم زبان کافر

غریبلر تک رها اولدی غریب محبس هارون
که آغلور حالینه گویا زمین و آسمان یکسر

آلوب تاب و توانین سِندی ظالم او مظلومون
علاقه کسدی دنیادن ائده تا توپراقی بستر

عزیز فاطمه گئتدی قوناق جانانینه اما
سینق بیر تخته ، تابوتی اولوب تا منزل آخر

بو دنیا مالینه شیدا اولوب بئل باغلاما "نادر "
که مولا عاشقی حاشا اولا عبد زر و زیور

برگرفته از شعر : استادنادربابایی(نادر)
ترجمه از : محمدرضا‌صادقی‌شیدا